Novas fotos de Kristen e Robert na revista Bravo (Alemanha) + Scans com tradução

A entrevista a revista Bravo (Alemanha) entregou a Rob e Kristen o prêmio ‘Golden BRAVO-Otto’ de melhor ator e atriz do ano. As adolescentes alemãs os elegeram para ganhar o prêmio. O prêmio foi entregue a ambos no dia que participaram do Comic Con (21/07). Aqui estão os scans com a tradução (Nós pulamos a introdução que não diz nada de importante).

Tradução

“Lembro-me deste prêmio muito bem, e lembro quando o ganhei pela primeira vez”, disse o ator de 26 anos, feliz. “Foi em Munique e um monte de nossos fãs estiveram lá.” É uma pena que todos aqueles fãs não puderam estar aqui, hoje, quando dou em mãos a Rob seu segundo troféu no Four Seasons de Beverly Hills ($450 por noite). Imediatamente me dei conta: ele não finge sua alegria , é real. Rob é só sorrisos e pressiona o pequeno Indio de Oro contra seu peito. “Se você ganha um prêmio que foi dado pelos fãs, esse é o maior”, disse ele muito feliz.

Logo ele se dá conta do segundo Otto de ouro que há na mesa. “¿Quem conseguiu esse?”, pergunta com surpresa. Rob não sabe que sua namorada e companheira de cena também deixou todas atrás na competição e foi escolhida a Melhor Atriz do Ano… Quando ele se dá conta do nome gravado que diz: ‘Ganhadora do Golden-Otto Kristen Stewart’ ele está completamente sem palavras. “Wow, ¿Kristen ganhou também? Isso é muito legal! Ela ficará muito feliz sobre isso!”

Ele está certo. Só alguns minutos depois surpreendo Kristen com seu troféu. E a pequena jovem, normalmente muito tímida, se emociona. “É muito forte”, disse ela e ri. E então, de repente, se transforma em sentimental: “Por favor diga aos meus fãs alemães que estou muito orgulhosa deste prêmio. Significa muito para mim, que eles gostem do trabalho duro que fazemos no set” e a garota de 22 anos tem outra surpresa: “Provavelmente nós visitaremos a Alemanha no outono, para a premiere de Breaking Dawn Part 2.”

Fonte: Meninas Vampiras